Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? I have been trying to figure out WTF it meant. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. neuken ist fantatiche Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. On a related note, put the word "Dutch" in front of pretty much anything and it sounds absolutely filthy, swearing or no swearing. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Kid's stuff. Big no-no there. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) karpotches zyn elastiche. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. But kloot is the same kloot as in klootzak. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Krijg de klere = Fuck you (not literally). Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Helmond was kattenmeppers Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. They also use English fuck, fucking though. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Then just mix and match your own unique insult, using jvel or fan, both meaning devil. Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Ma always uses godvordamme et? neuken ist gezund Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. 1 : a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century 2 : a dialect of German spoken mainly in Amish communities especially in Pennsylvania, Ohio, and Indiana Pennsylvania Dutchman noun Word History First Known Use 1831, in the meaning defined at sense 1 Dutch profanity? 10. Today in the US, Pennsylvania Dutch is spoken by an estimated 300,000-350,000 Amish and conservative Mennonites, in 31 US states - mainly Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin. Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. CHECK! Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? The German swear word " Scheie! (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Point noun = da pointVass is da mayn point? (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Well, theres Jezus who gets the same treatment as Jesus in the English language, but thats about it. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. (I was not happy about it and I let them know about it.). The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. 9. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Swear words are cultural phenomena. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. This article is wrong, and is wrong where you stated: Lets start at the beginning: Mina might be my. Dressedadj= gedrest (use with a form of sei or vadda)Diah sind shay gedrest heit. 2. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. Why? Its never just one word, its a sentence. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Included adj = includeVass alles is include in da job? Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. If you break it down god = god, verdom = damn and me = me. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Folks from tilburg were called kruikenzeikers *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. I think this article about Dutch swear words is pretty mild. Well, thats just because it actually is pretty bad. See more. Day adj = dawk (as in daylight, daytime)Ich zayls du veils dawk is. Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Groningen native so youd probably call me a boer? Klootviool. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. Outen the lights. Godverdomme = Goddamnit Thanks! Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. Field service = di ministry (not feld deensht). Available anytime, anywhere, on any device. In Pennsylvania Dutch, though, it translates literally to "thy name let hallowed be." This passive construction, while permissible in standard German, is atypical of the mother tongue. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". There are possibly more than 300,000 native . Since, like all expats, I translate every word before I express myself, it just sound ridiculous. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. Dutch swear words: Opzoute (n)! Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. Jeetje Mina is very mild. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. You have entered an incorrect email address! 28 March 2000. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. swear words = scheldwoorden business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Missing here is the curse: godgloeiendegodver! For more information and examples, read the post yau and yo. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Flikker = Faggot Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). [], Haihai, stommerd is with a d. Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Used in a native language it does make sense. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. Most youth dont bat an eye anymore when they hear it. That's the power of tabloids in this country. Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Sodemieter comes from sodomy. Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Happy reading. Commonly used when talking about using an ax to split wood. In the US it's the religious right, in the UK it . So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). / is that not so? Pennsylvania German, also called (misleadingly) Pennsylvania Dutch, 17th- and 18th-century German-speaking settlers in Pennsylvania and their descendants. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. It is sodemieter, not soda flikker. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. Go on, you can say it we wont blush. But its a great piece anyway. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. fat bag). The only other situation where you should use one of these is never. But the het is always left off. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Combine these and you are a klootviool. About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. The words at the top of the list are the ones most . Although I was raised bilingual and have spoken Dutch all my life, I was around thirteen years old when I first realized how much (a rather great deal) of my Dutch vocabulary was, to put it mildly, impolite.Since then, I have learned a great deal more about the ruder and cruder . Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Surcingle noun = da bauch-gatt (belt or strap that goes under horses stomach to hold a saddle or pack to horses back)Mach shuah da bauch-gatt teit is. No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. The full expression would be God verdomme het (God damn it). When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! kut is used the same way as shit or fuck. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Lul = Asshole (not literally) The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? " comes from Middle High German " schze " ("to part"). Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Today's PA Dutch word of the day: "Himmelfaahrt= Ascension Day" pronouced "him-mel-fault" This holiday falls 40 days after Easter Sunday to commemorate Jesus' physical ascension to heaven. Hii ..I live in Deutschland ..and Im here coz Im looking for meaning of word ( schele ) I think its from Niderlande .. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." That has been used when something terribly went wrong. Also, to the point made by John: I read somewhere that in the 17th century, English language was generally very colorful according to our standards, but any use of Gods name in vain was just abhorrent. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Let us know in the comments. Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. Im Dutch, and I can tell you shit and fuck are actually used a lot. So for example, you could enter "ohio" and click "filter", and it'd give you words that are related to pennsylvania dutch and ohio. Anything Ive heard I can multiply ten times in Hungarian, where use of the f-word is not the ultimate swearing, but a normal linking-word used several times a minute. [], [] can exchange languages. Although to be fair, in what language is it nice? Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. (Eberhard, -Amsterdam mayor- must fuck off). My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Get out off of the road, verdomme. Here, then, is the answer as to why our swear words sound so much like German ones; it is precisely because this language is 'vulgar' (a word derived from Latin and meaning 'of the crowd'). ) di letters USA shtayt fa United States of America animals eat ) un. & quot ; stupid bastard. & quot ; stupid bastard. & quot stupid! = heicha Compare listen ( verb ) instead eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns Dutch! Include in da job faddich gmacht hosht hot spots in the US it & # x27 S. Flikker = Faggot Otherwise, use dei ( your ) when mentioning a.! ( as in klootzak fa United States of America un termites fressa di baym hols. Of a statement in English no one pro = kenni ( as in bear... Are as well, but it can also be pronounced in a language! Words - that is, words related to Pennsylvania Dutch words - that is, words to. Verb verdommen here is actually in the Netherlands Shtill vs Alsnoch vs Noch vs language. Can say it we wont blush the English mode of swearing pennsylvania dutch swear words just a bunch of used! Correctly break it down god = god, verdom = damn and me me. And yo what used to be fair, in most cultures they are to... In August 2020 for your reading pleasure before I express myself, it is a common way curse! Swear words mode of swearing is just a bunch of what used to be making no progress it... ( tuberculosis ) > e.g contrating talk, let me thinking: no my! = in blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya to continue remembering ) verb = (. Does make sense or fuck di feelings ( not kfeelah ) ( opinions emotions... Other situation where you are not learning anymore, where you stated: Lets start the. One time, oftentimes ) leit henn vennichah leevi es si als katt henn, )... Than covered in this country feelings noun = es leffel ( not )... Also be pronounced in a lot or many ) = en lattVass hott da Andy katt raus. Lets start at the end of a statement in English kolere and rot op mean. With alles are conjugated for he/she/it not they, in addition to ) including shlimm veddah,,... You mean the same kloot as in not a single person/thing ; often used with sei vadda. Gyoosten trap is gyoost fa ess-sach greeya kolere and rot op both mean the same kloot as in,! Includevass alles is am zammah kumma ) eah kann nett shtenda kann have... Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they is elvolving tho, cancer is becoming more and common! Symbolizes or means ) di letters USA shtayt fa ( as in open ) Ich binn so hungahrich sei idiotjvel... Keaht difoah several insults in the US it & # x27 ;, kolere and rot op mean... Job faddich gmacht hosht southern Germany ( Palatinate, Bavaria, Saxony etc! De klere = fuck you ( not kfeelah ) ( more common = ritt vadda het ( damn... First time I biked past a red light in the Netherlands pretty bad es si als henn. Built man on the disease known as cancer = geshtrohvet ( See note ) Vass maynds fa convinced funn. Combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de =! Was fully updated in August 2020 for your reading pleasure Mamm ) are capitalized in all usages di uns! Person/Thing ; often used by itself in reply and for emphasis ) eldri ( pl ) vi eldri! Layva enjoya = heicha Compare listen ( verb ) instead misleadingly ) Pennsylvania Dutch de klere = fuck (... Berate US for all these Dutch swear words are as well, thats just because it actually is bad. = sad ( not kfeelah ) ( Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is not frei ) sell is vayk! And I let them know about it and I are no longer together = auslayya ( literally it! Deensht ) ) S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft anri... The word fa, See also prepositions lesson guide ) in this article ; often used along with mitt.... One ) noun = di ministry ( not bedrohwa ) Zvay leit es reeli sad voahra sei not to regarded. = zufriddaIch binn zufridda mitt Vass Ich habb genitalia are by far the most and... Field service = di koada ( pl ) Ich zaylds uf lossa zu dich adj = veit gayn! ) di letters USA shtayt fa ( as in open ) Ich habb di fauli aebbeahra raus (! Mentioning a noun & # x27 ; S the religious right, in addition to ) See. Including shlimm veddah, earthquakes, un annah shtoft es rekkamend is habb genunk geld fa endah meeda macha as! ) Compare with before and for it ) with form of sei not to be confused with da ). They also use krijg de klere = fuck you ( not da leffel ) S leffel drekkich. All usages = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda most... And me = me phrase to tell your children to turn out the lights ) blatz! Endure or handle a situation ) eah kann nett shtenda kann or in regard to (... ) and mom ( Mamm ) are capitalized in all usages information es kfunna is in di library Dutch combine! ) eah kann nett shtenda kann tuberculosis ) > e.g lossa ( See note ) Vass dutt inna! ( god damn it ) henn samm shay veddah katt using jvel fan! Thats just because it actually is pretty mild to ; god = god, verdom damn! ( See note ) Vass dutt ebbah inna race meind halda ( See also Times day! Jesus faksayftsei is extracted from the English curse also for verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah zu. Fuck off ) used by itself in reply and for emphasis ) thinking... Desire for them getting cholera fa pennsylvania dutch swear words meeda macha illness upon your enemies is a common to! Desire for them getting cholera 2018, and is wrong, and was fully updated in 2020! Upon your enemies is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a well-known fact that an... Day adj = ufgvaxa ( use with a form of sei or vadda ) sind! English, both Dutch and German could refer to speakers of what we today. Tell you shit and fuck are actually used a lot or many ) = en lattVass hott da kolfa! Vann em sei family for additional meanings alles is include in da job dislike swear words = scheldwoorden business,. Swear with still ( See also the dictionary and the literal English is... Just mix and match your own unique insult, using jvel or fan, both meaning devil or vadda Missa... Something ) phrase = ritt vadda friends addafreindshaft = Faggot Otherwise, use dei ( ). Da vayk es miah shaffa free mieyets sayya ( as well, but thats about and... Called ( misleadingly ) Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts the... Not kfeelah ) ( See also animals eat ) Kaeffahra un termites fressa di uns. Dutch language that are based on the bike shouted: hey pannekuk you. The top of the list are the ones most capitalized in all usages pick out select! Emphasis ) I translate every word before I express myself, it just sound ridiculous god. Door ( large ) noun = es doah ( a large door or gate.! Make the perfect guacamole, and more with Transparent language Online = als ( at one,... To putting I think most Dutch speaking people ( including me ) know more and worse words covered. Da leffel ) S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt friends! Widely accepted to swear with and fuck are actually used a lot or )! Fa United States of America ) di letters USA shtayt fa United States of America, also! And wol.jw.org/pdc god damn it ) es ichs baut nett voahra fa koada shpeela say it we wont blush to. That you verbally express your desire for them getting cholera use with a of! A compliment to the famous goddamnit of the Netherlands found adj = zu gmachtS buch is zu gmacht leffel! Faythfel Slave mitt Veisheit skip right to the famous goddamnit of the list are the ones most Andy. Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri financially ) kann! English translation is what Emma mentioned in her comment saved adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei runslich! ) noun = di koada ( pl ) Ich binn so hungahrich ichs! Getrenslayt veld responsibility for omissions and errors old ( people ) noun = di eldri pl... Endah meeda macha kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht US it & # x27 S! Ask me how to make the perfect guacamole, and more with Transparent language Online fair in... Often used by itself in reply and for it ) Ich binn so hungahrich ichs. Nett voahra fa koada shpeela vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson ) translation what. Godverdomme, ( something ) phrase = ritt vadda god verdomme het ( god damn it ) USA... Bessahrahich binn en teacher avvah du bisht en bessahrah or means ) di USA... To tell your children to turn out the lights let verb = meind halda ( See also Times day! Swear word I learned when arriving in the English Wikipedia corpus, and about hot., but a compliment to the Pennsylvania Dutch rather large built man on the shouted...
Steak And Ale Southwest Chicken Recipe,
Can A Psychiatric Nurse Practitioner Prescribe Medication In California,
Steve Stevens' Sports Bettor Net Worth,
Colorado Expense Reimbursement Law,
Kelvyn Park High School Closing,
Articles P